Marriage Biodata in Hindi: హిందీలో పెళ్లి బయోడేటా, నమూనా
క్లుప్తంగా
హిందీలో పెళ్లి బయోడేటా రాయడానికి व्यक्तिगत विवरण (వ్యక్తిగత వివరాలు), पारिवारिक विवरण (కుటుంబ వివరాలు), शिक्षा और व्यवसाय (చదువు, ఉద్యోగం) లాంటి హిందీ హెడ్డింగ్లు పెట్టి, ఒక్కో దాని కింద చిన్న వాక్యాలు రాయండి. డిగ్రీలు, కంపెనీ పేర్లు ఇంగ్లీష్లోనే ఉంచండి. గోత్రం, కుండలి (జాతకం), ననిహాల్ వివరాలు హిందీ బయోడేటాల్లో మామూలే, కానీ ఎప్పుడూ మీ ఇష్టం. చివరగా PDF గా డౌన్లోడ్ చేయండి.
హిందీ హెడ్డింగ్లు, వాటి అర్థం
ఉత్తర భారతంలో సంబంధం చూస్తుంటే, లేదా అవతలి కుటుంబం హిందీ చదివేవాళ్లైతే, ఈ హెడ్డింగ్లు వాడండి. హిందీ బయోడేటాను विवाह बायोडाटा లేదా विवाह परिचय पत्र అని కూడా అంటారు.
| ఇంగ్లీష్ హెడ్డింగ్ | హిందీ హెడ్డింగ్ | అందులో ఏమి రాయాలి |
|---|---|---|
| Personal details | व्यक्तिगत विवरण | పేరు, పుట్టిన తేదీ, ఎత్తు, ఆహారం |
| Education and career | शिक्षा और व्यवसाय | డిగ్రీ, కాలేజీ, ఉద్యోగం, ఊరు |
| Family | पारिवारिक विवरण | తల్లిదండ్రులు, తోబుట్టువులు, ననిహాల్, స్వగ్రామం |
| Horoscope | कुंडली | పుట్టిన సమయం, స్థలం, రాశి, నక్షత్రం, మాంగ్లిక్ |
| About me | मेरे बारे में | మీ మాటల్లో కొన్ని వాక్యాలు |
| Partner expectations | जीवनसाथी की अपेक्षा | విలువలు, కొన్ని ముఖ్యమైన కోరికలు |
| Contact | संपर्क | అమ్మ లేదా నాన్నగారి ఫోన్ నంబర్, ఊరు |
హిందీ బయోడేటాలో ప్రత్యేక పదాలు
गोत्र (గోత్ర్) మన గోత్రం లాంటిదే, తండ్రి వైపు వంశం. ఉత్తర భారతంలో చాలా కుటుంబాలు ఒకే గోత్రంలో సంబంధం చేయవు. ननिहाल (ననిహాల్) అంటే అమ్మ పుట్టిల్లు, సాధారణంగా మేనమామ పేరు, ఊరు రాస్తారు. पैतृक गाँव అంటే తండ్రి కుటుంబం వచ్చిన స్వగ్రామం.
मांगलिक (మాంగ్లిక్) అంటే మన కుజ దోషమే. జాతకం ప్రకారం ఖచ్చితంగా తెలిస్తేనే हाँ (అవును), नहीं (కాదు) లేదా आंशिक (పాక్షికం) అని రాయండి.
నా బయోడేటా మొదలుపెట్టండిహిందీ నమూనా వాక్యాలు
ఇది ఉదాహరణ కోసం తయారుచేసిన నమూనా మాత్రమే. హిందీ బయోడేటాల్లో తండ్రి పేరు ముందు श्री, తల్లి పేరు ముందు श्रीमती రాస్తారు, మనం శ్రీ, శ్రీమతి రాసినట్లే.
- नाम: प्रिया शर्मा
- जन्म तिथि: 14 मार्च 1998, सुबह 6:40, जयपुर
- शिक्षा: M.Sc. (रसायन विज्ञान)
- व्यवसाय: शिक्षिका, जयपुर
- पिता: श्री रमेश शर्मा, सेवानिवृत्त बैंक अधिकारी
- ननिहाल: श्री महेश जोशी (मामा), अजमेर
హిందీ, ఇంగ్లీష్ కలిపి రాయడం
అన్నీ హిందీలోకి మార్చాల్సిన అవసరం లేదు. B.Tech, MBA, CA లాంటి డిగ్రీలు, కంపెనీ పేర్లు ఇంగ్లీష్ అక్షరాల్లోనే స్పష్టంగా ఉంటాయి. మిగతా వాక్యం హిందీలో ఉంచండి. పేర్లు దేవనాగరిలో రాయాలా, ఇంగ్లీష్లో రాయాలా అనేది మీ ఇష్టం, కానీ ప్రతి పేరు అన్ని చోట్లా ఒకేలా ఉండాలి.
అంకెలు, చివరి చెక్
తేదీలు దేవనాగరి అంకెల్లో (१४ मार्च १९९८) గానీ ఇంగ్లీష్ అంకెల్లో (14 मार्च 1998) గానీ రాయవచ్చు. BiodataKit మొత్తం బయోడేటాకు ఒకే పద్ధతి ఉంచుతుంది.
- పేర్లు, గోత్రం, ఊర్ల స్పెల్లింగ్ అన్ని చోట్లా ఒకేలా ఉందో చూడండి.
- ఇంటి పూర్తి చిరునామా రాయకండి, ఊరు చాలు.
- ఒక పేజీ, మహా అయితే రెండు పేజీలు.
- హిందీ అక్షరాలు వేరే ఫోన్లో విరిగిపోకుండా PDF గా పంపండి.
కుటుంబాలు అడిగే ప్రశ్నలు
హెడ్డింగ్లు హిందీలో, వివరాలు ఇంగ్లీష్లో ఉంచవచ్చా?
ఉంచవచ్చు. చాలా కుటుంబాలు హెడ్డింగ్లు హిందీలో పెట్టి డిగ్రీలు, హోదాలు, కంపెనీ పేర్లు ఇంగ్లీష్లో రాస్తారు. ఇది మామూలే, చదవడానికి సులువు.
హిందీ బయోడేటాలో గోత్రం, కుండలి తప్పనిసరా?
కాదు. గోత్రం, రాశి, నక్షత్రం, మాంగ్లిక్ హిందీ బయోడేటాల్లో మామూలే, కానీ ఎప్పుడూ మీ ఇష్టం. మీ కుటుంబం ఇప్పుడే చెప్పాలనుకుంటేనే రాయండి.
ననిహాల్ అంటే ఏమిటి?
ననిహాల్ అంటే అమ్మ పుట్టిల్లు. హిందీ బయోడేటాల్లో సాధారణంగా మేనమామ పేరు, ఊరు రాస్తారు, ఉదాహరణకు “श्री महेश जोशी (मामा), अजमेर”.
హిందీ బయోడేటా ఉచితంగా చేయవచ్చా?
అవును. BiodataKit లో హిందీ బయోడేటా ఉచితంగా తయారు చేసి, డౌన్లోడ్ చేసి, షేర్ చేయవచ్చు, దానిపై చిన్న వాటర్మార్క్ ఉంటుంది. Standard ₹29 తో వాటర్మార్క్ పోతుంది, Premium ₹79 తో ప్రీమియం డిజైన్లు అన్నీ వస్తాయి. ఒక్కో బయోడేటాకు ఒక్కసారి కడితే చాలు, ఎన్నిసార్లైనా మార్చుకోవచ్చు, డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు.