હિન્દીમાં લગ્ન બાયોડેટા: મથાળાં, વિગતો અને નમૂનો
ટૂંકમાં
હિન્દીમાં લગ્ન બાયોડેટા લખવા માટે व्यक्तिगत विवरण (વ્યક્તિગત વિગતો), पारिवारिक विवरण (કુટુંબ), शिक्षा और व्यवसाय (શિક્ષણ અને વ્યવસાય) જેવાં હિન્દી મથાળાં રાખો અને દરેક નીચે ટૂંકી લીટીઓ લખો. ડિગ્રી અને કંપનીનાં નામ અંગ્રેજીમાં જ રાખો. ગોત્ર, કુંડળી અને નનિહાલ હિન્દી બાયોડેટામાં સામાન્ય છે, પણ હંમેશાં મરજિયાત. છેલ્લે PDF ડાઉનલોડ કરો.
હિન્દી મથાળાં અને તેનો ગુજરાતી અર્થ
ઉત્તર ભારતમાં સંબંધ જોતા હો કે સામેનો પરિવાર હિન્દી વાંચતો હોય, તો આ મથાળાં વાપરો. હિન્દી બાયોડેટાને विवाह बायोडाटा કે विवाह परिचय पत्र પણ કહે છે.
| અંગ્રેજી મથાળું | હિન્દી મથાળું | તેમાં શું લખવું |
|---|---|---|
| Personal details | व्यक्तिगत विवरण | નામ, જન્મ તારીખ, ઊંચાઈ, આહાર |
| Education and career | शिक्षा और व्यवसाय | ડિગ્રી, કૉલેજ, નોકરી, શહેર |
| Family | पारिवारिक विवरण | માતા-પિતા, ભાઈ-બહેન, નનિહાલ, મૂળ ગામ |
| Horoscope | कुंडली | જન્મ સમય, સ્થળ, રાશિ, નક્ષત્ર, માંગલિક |
| About me | मेरे बारे में | પોતાના શબ્દોમાં થોડી લીટીઓ |
| Partner expectations | जीवनसाथी की अपेक्षा | મૂલ્યો અને થોડી મહત્ત્વની ઇચ્છાઓ |
| Contact | संपर्क | માતા કે પિતાનો ફોન નંબર, શહેર |
હિન્દી બાયોડેટાના ખાસ શબ્દો
गोत्र એટલે પિતા તરફનું ગોત્ર, આપણે ત્યાં હોય છે તેવું જ. ઉત્તર ભારતમાં ઘણા પરિવારો એક જ ગોત્રમાં લગ્ન નથી કરતા. ननिहाल (નનિહાલ) એટલે માતાનું પિયર, આપણું મોસાળ. તેમાં સામાન્ય રીતે મામાનું નામ અને ગામ લખાય છે. पैतृक गाँव એટલે પિતાના પરિવારનું મૂળ વતન.
मांगलिक (માંગલિક) એટલે આપણો મંગળ. કુંડળી પ્રમાણે પાકી ખબર હોય તો જ हाँ (હા), नहीं (ના) કે आंशिक (આંશિક) લખો.
મારો બાયોડેટા શરૂ કરોહિન્દી નમૂના લીટીઓ
આ ફક્ત ઉદાહરણ માટે બનાવેલો નમૂનો છે. હિન્દી બાયોડેટામાં પિતાના નામ પહેલાં श्री અને માતાના નામ પહેલાં श्रीमती લખાય છે. આપણે ત્યાં નામ પાછળ ભાઈ કે બેન લાગે, હિન્દીમાં એવું નથી હોતું.
- नाम: प्रिया शर्मा
- जन्म तिथि: 14 मार्च 1998, सुबह 6:40, जयपुर
- शिक्षा: M.Sc. (रसायन विज्ञान)
- व्यवसाय: शिक्षिका, जयपुर
- पिता: श्री रमेश शर्मा, सेवानिवृत्त बैंक अधिकारी
- ननिहाल: श्री महेश जोशी (मामा), अजमेर
હિન્દી અને અંગ્રેજી સાથે કેવી રીતે લખવું
બધું હિન્દીમાં ફેરવવાની જરૂર નથી. B.Tech, MBA, CA જેવી ડિગ્રી અને કંપનીનાં નામ અંગ્રેજી અક્ષરોમાં જ સ્પષ્ટ વંચાય છે. બાકીની લીટી હિન્દીમાં રાખો. નામ દેવનાગરીમાં લખવાં કે અંગ્રેજીમાં એ તમારી પસંદ, પણ દરેક નામ બધે એકસરખું લખો.
અંકો અને છેલ્લી તપાસ
તારીખો દેવનાગરી અંકોમાં (१४ मार्च १९९८) કે અંગ્રેજી અંકોમાં (14 मार्च 1998) લખી શકાય. BiodataKit આખા બાયોડેટામાં એક જ રીત રાખે છે.
- નામ, ગોત્ર અને ગામનાં નામ બધે એકસરખાં છે કે નહીં તે જુઓ.
- ઘરનું પૂરું સરનામું ન લખો, શહેર પૂરતું છે.
- એક પાનું, વધુમાં વધુ બે.
- હિન્દી અક્ષરો બીજા ફોન પર તૂટે નહીં એ માટે PDF મોકલો.
પરિવારો પૂછે છે તે સવાલ
મથાળાં હિન્દીમાં અને વિગતો અંગ્રેજીમાં રાખી શકાય?
હા. ઘણા પરિવારો મથાળાં હિન્દીમાં રાખીને ડિગ્રી, હોદ્દો અને કંપનીનાં નામ અંગ્રેજીમાં લખે છે. આ સામાન્ય છે અને વાંચવામાં સહેલું છે.
હિન્દી બાયોડેટામાં ગોત્ર અને કુંડળી જરૂરી છે?
ના. ગોત્ર, રાશિ, નક્ષત્ર અને માંગલિક હિન્દી બાયોડેટામાં સામાન્ય છે, પણ હંમેશાં મરજિયાત છે. તમારા પરિવારને અત્યારે જ કહેવું હોય તો જ લખો.
નનિહાલ એટલે શું?
નનિહાલ એટલે માતાનું પિયર, આપણું મોસાળ. હિન્દી બાયોડેટામાં સામાન્ય રીતે મામાનું નામ અને ગામ લખાય છે, જેમ કે “श्री महेश जोशी (मामा), अजमेर”.
હિન્દી બાયોડેટા મફતમાં બની શકે?
હા. BiodataKit પર હિન્દી બાયોડેટા મફતમાં બનાવો, ડાઉનલોડ કરો અને શેર કરો, તેના પર હળવો વૉટરમાર્ક રહે છે. Standard ₹29 માં વૉટરમાર્ક નીકળી જાય છે અને Premium ₹79 માં બધી પ્રીમિયમ ડિઝાઇન પણ મળે છે. દરેક બાયોડેટા માટે એક જ વાર ચુકવણી, પછી ગમે તેટલા ફેરફાર અને ડાઉનલોડ.