લગ્ન માટે બાયોડેટા ગુજરાતીમાં: મથાળાં, મોસાળ, કુળદેવી
ટૂંકમાં
ગુજરાતી લગ્ન બાયોડેટામાં સામાન્ય રીતે વ્યક્તિગત વિગતો, શિક્ષણ અને વ્યવસાય, કુટુંબ, કુંડળી અને જીવનસાથી વિશે અપેક્ષા એટલા ભાગ હોય છે. ઘણા પરિવારો મૂળ વતન, મોસાળ, કુળદેવી અને સમાજ પણ લખે છે, અને કેટલાક ગોત્ર કે શાખ ઉમેરે છે, પણ આમાંનું કશું ફરજિયાત નથી. ડિગ્રી અંગ્રેજીમાં રાખો, ધંધો હોય તો એક સ્પષ્ટ લીટીમાં લખો અને બાયોડેટા PDF તરીકે મોકલો.
ગુજરાતી મથાળાં, સામાન્ય ક્રમમાં
ઘણા લોકો “marriage biodata gujarati” કે “lagna biodata” અંગ્રેજી અક્ષરોમાં શોધે છે, પણ મથાળાં ગુજરાતીમાં જોઈતાં હોય છે જેથી ઘરના વડીલો તરત વાંચી શકે. મોટા ભાગના પરિવારો આ ક્રમ રાખે છે. કેટલાક “વ્યક્તિગત વિગતો”ને બદલે “વ્યક્તિગત માહિતી”, “કુટુંબ”ને બદલે “પરિવાર” કે “અપેક્ષા”ને બદલે “અપેક્ષાઓ” લખે છે, બધું ચાલે.
| અંગ્રેજી મથાળું | ગુજરાતી મથાળું | તેમાં શું લખવું |
|---|---|---|
| Personal details | વ્યક્તિગત વિગતો | નામ, જન્મ તારીખ, ઊંચાઈ, આહાર |
| Education and career | શિક્ષણ અને વ્યવસાય | ડિગ્રી, નોકરી કે ધંધો, શહેર |
| Family | કુટુંબ | માતા-પિતા, ભાઈ-બહેન, મોસાળ, મૂળ વતન |
| Horoscope | કુંડળી | જન્મ સમય અને સ્થળ, રાશિ, નક્ષત્ર (મરજિયાત) |
| About me | મારા વિશે | પોતાના શબ્દોમાં ત્રણ-ચાર લીટી |
| Partner expectations | જીવનસાથી વિશે અપેક્ષા | મૂલ્યો અને થોડી વ્યવહારુ ઇચ્છાઓ |
| Contact | સંપર્ક | માતા કે પિતાનો ફોન નંબર, શહેર |
અટક, મોસાળ, કુળદેવી: દરેકનો અર્થ
આ વિગતો ગુજરાતી બાયોડેટામાં ઘણી વાર દેખાય છે. દરેક પરિવાર બધી નથી લખતો, એટલે તમારા ઘરમાં જે મહત્ત્વનું હોય તે જ લખો. મોસાળ અને કુળદેવીનાં અલગ ખાનાં છે. બાકી કોઈ વિગત ફોર્મમાં ન હોય તો “વધુ માહિતી”માં એ જ ગુજરાતી નામથી ઉમેરી શકાય.
| વિગત | અર્થ | ઉદાહરણ |
|---|---|---|
| અટક | કુટુંબનું નામ (surname) | શાહ |
| મૂળ વતન, હાલ | પરિવાર મૂળ ક્યાંનો છે અને અત્યારે ક્યાં રહે છે | મૂળ વતન: ઊંઝા, હાલ: અમદાવાદ |
| મોસાળ | માતાનું પિયર, સામાન્ય રીતે મામાનું નામ અને ગામ | શ્રી નરેશભાઈ મહેતા, મહેસાણા |
| કુળદેવી | કુળનાં માતાજી | અંબાજી |
| ગોત્ર, શાખ | ગોત્ર એટલે પિતા તરફથી ચાલી આવતો વંશ; શાખ એટલે કેટલાક સમાજોમાં અટક ઉપરાંત વપરાતું કુટુંબની શાખાનું નામ. અર્થ સમાજ પ્રમાણે થોડો બદલાય છે | ઘરમાં લખાય તેમ |
| સમાજ | પરિવાર જે સમાજનો છે, ઉલ્લેખ કરવો હોય તો | ઘરમાં લખાય તેમ |
ધંધાની વિગત કેવી રીતે લખવી
ઘણા ગુજરાતી પરિવારોનો પોતાનો ધંધો હોય છે, અને સામેના પરિવારને તે સહેલાઈથી સમજાવું જોઈએ. ધંધો શેનો છે, ક્યાં છે અને છોકરો કે છોકરી તેમાં શું સંભાળે છે, એ એક લીટીમાં લખો. ઉદાહરણ: “કાપડનો વેપાર (ફેમિલી બિઝનેસ), સુરત. વેચાણ અને હિસાબ સંભાળે છે.”
ટર્નઓવર કે આવક લખવાની જરૂર નથી. કહેવું હોય તો પછીની વાતચીતમાં અંદાજે કહી શકાય. ડિગ્રી પણ હોય તો પહેલાં ડિગ્રી લખો, જેથી બંને વાત સ્પષ્ટ રહે.
ગુજરાતી બાયોડેટાની નમૂના લીટીઓ
આ ફક્ત ઉદાહરણ માટે બનાવેલો નમૂનો છે. આપણે ત્યાં નામ, પિતાનું નામ અને અટક એ ક્રમમાં લખાય છે, અને વડીલોનાં નામ પાછળ ભાઈ કે બેન લગાડાય છે. એ માનભર્યું લાગે છે અને વડીલોને એ જ ગમે છે.
- નામ: હેત્વી રાજેશભાઈ શાહ
- જન્મ તારીખ: ૨૧ જાન્યુઆરી ૧૯૯૮, સવારે ૮:૦૫, અમદાવાદ
- અભ્યાસ: B.Com, CA
- વ્યવસાય: Chartered Accountant, અમદાવાદ
- પિતા: શ્રી રાજેશભાઈ શાહ, કાપડનો વેપાર
- માતા: શ્રીમતી નીતાબેન શાહ, ગૃહિણી
- મોસાળ: શ્રી નરેશભાઈ મહેતા, મહેસાણા
આહાર, અપેક્ષાઓ અને છેલ્લી તપાસ
આહાર સ્પષ્ટ લખો, જેમ કે શાકાહારી કે જૈન આહાર, કારણ કે ઘણા પરિવારો માટે એ મહત્ત્વનું છે. અપેક્ષાઓ ટૂંકી અને મૂલ્યો વિશે રાખો, જેમ કે “ભણેલા, સંસ્કારી અને પરિવાર સાથે રહેવાનું પસંદ કરતા.” વાન (વર્ણ) વિશે હવે ઘણા પરિવારો લખતા જ નથી.
અંકો ગુજરાતીમાં (૨૧ જાન્યુઆરી ૧૯૯૮) કે અંગ્રેજીમાં લખી શકાય. BiodataKit આખા બાયોડેટામાં એક જ રીત રાખે છે.
- નામ, અટક અને ગામનાં નામ બધે એકસરખાં લખો.
- ઘરનું પૂરું સરનામું ન લખો, શહેર પૂરતું છે.
- ગુજરાતી અક્ષરો દરેક ફોન પર બરાબર દેખાય એ માટે PDF તરીકે મોકલો.
પરિવારો પૂછે છે તે સવાલ
ગુજરાતી બાયોડેટામાં મોસાળ એટલે શું?
મોસાળ એટલે માતાનું પિયર. પરિવારો સામાન્ય રીતે મામાનું નામ અને ગામ લખે છે, જેમ કે “મોસાળ: શ્રી નરેશભાઈ મહેતા, મહેસાણા”.
સમાજ, ગોત્ર કે શાખ લખવાં જરૂરી છે?
ના. કેટલાક ગુજરાતી સમાજોમાં એ સામાન્ય છે, પણ હંમેશાં મરજિયાત છે. તમારા પરિવારને અત્યારે જ કહેવું હોય તો જ લખો.
મથાળાં ગુજરાતીમાં અને વિગતો અંગ્રેજીમાં રાખી શકાય?
હા. ઘણા પરિવારો મથાળાં ગુજરાતીમાં રાખીને ડિગ્રી, હોદ્દો અને કંપનીનાં નામ અંગ્રેજીમાં લખે છે. આ સામાન્ય છે અને સૌને વાંચવામાં સહેલું છે.
ગુજરાતી બાયોડેટા મફતમાં બની શકે?
હા. BiodataKit પર ગુજરાતી બાયોડેટા મફતમાં બનાવો, ડાઉનલોડ કરો અને શેર કરો, તેના પર હળવો વૉટરમાર્ક રહે છે. Standard ₹29 માં વૉટરમાર્ક નીકળી જાય છે અને Premium ₹79 માં બધી પ્રીમિયમ ડિઝાઇન પણ મળે છે. દરેક બાયોડેટા માટે એક જ વાર ચુકવણી, પછી ગમે તેટલા ફેરફાર અને ડાઉનલોડ.